汉化Family Tree Builder

前文有言说理想的族谱软件Family Tree Builder虽有中文站，但是软件本身没有中文化，因为很喜欢并且很需要这款软件，就自己动手汉化了过来。

汉化原理很简单：
1. 备份软件安装目录下，Lang子目录中的English.lang（也可以是其他国家的语言文件）。
2. English.lang其实属于一种属性文件（properties），将每一行的第二部分翻译成中文（或合适的文本）即可。
3. 备份安装目录下，Res子目录中的English.bmp图片。
4. 制作一张32x28像素，bmp格式的中国国旗图片，命名为English.bmp，放到Res目录。
5. 启动程序，菜单“工具(Tools)”-“选项(Options)”，
“名字(Names)”-“Display people's names”设置为“Last First (Armstong John)”，即让姓氏(Last Name)放在名字(First Name)之前，符合中文习惯。
“日期(Dates)”，“Day/Month/Year format”设置为“%y%-%m%-%d%”，“Month/Year format”设置为“%y%-%m%”。可以根据自己的习惯设置，其中%m%是使用英文短格式，如Mon，在English.lang改为数字即可。

注意：部分文本不可以翻译为中文，如日期选择按钮类的，提示文本为中文时，显示乱码。另外程序本身左侧的列表(List)的姓名列，中文也显示列表（好像所有List View都不支持中文）。

下载文件托管在Google Code上，同时支持SNV提交，有兴趣的朋友联系我，希望大家来共同完成。

Family Tree Builder:理想的族谱/家谱软件

去年春节回家，老爸让我把家谱（族谱）放到电脑上，但当时家里不能上网，手头又没有理想的家谱软件，只能把一些文本输入到电脑上。

后来又尝试使用树型结构（当时使用梅花雪树）临时模拟，但是族谱是一种双亲（甚至多亲：[古代可同时]结婚多次）树型结构，使用普通的单亲树型结构就显得很别扭，最后使用纯文本拼成一个简易版本。

爷爷 + 奶奶        外公 + 外婆
     |                  |
  ---+----+       +-----+---
          |       |
         老爸 + 老妈
              |
        +-----+-----+
        |           |
     大儿子       二儿子

这个版本也算理想，但是涉及到详细资料，尤其是当这棵树变得更大而复杂，盘根错节时，这个纯文本拼凑起来的双亲树就显得力不从心。

后来回杭州工作时，找了一些软件试用，大都不怎么理想（大概是我崇洋媚外的缘故，国内确实还没看到什么让我觉得有脸拿出来使用的族谱作品），只是找到一个仅支持联机使用的Flash版本：中国传家宝，只能联机使用让我觉得很不方便，而更不方便的是设计上有一些（大概）不合理，操作不便，并且速度也不行，让我满意的大概只有显示效果不错。

过了很长时间，零星的找找也没得到什么结果。

后来无意在VeryCD上看到一下族谱软件，是外国专业公司制作的产品，不过给人的感觉有点太强而大的样子，而且收费挺贵。顺手又上Google搜寻一番，收获不小，这个市场貌似现在很活跃的样子。

于是就发现了这个相当理想的免费软件：Family Tree Builder（这是它的英文网站），号称支持29中本地化语言（事实上也是如此）。不过遗憾的是，虽然它有中文网站，但是软件本身却没有中文本地化版本，刚安装在Windows Server 2008上时崩溃了好几次（大概是我没有摸清它的脾性），而且更糟糕的是程序左侧的List成员列表视图显示中文乱码。不过它的优点也相当可观，免费，启动速度快，自动备份（崩溃后可以恢复），支持多国语言，视觉效果好，操作方便，功能齐全，而且可以导入导出标准系谱数据格式gedcom，这里是它的中文官方介绍，传说是族谱学家级别的人士和专业软件设计专家创造出来的（事实上看起来应该也是如此），适用于管理大型及小型的族谱。

PANDA-glGo，完美的围棋软件

我的围棋水平虽然很差，但是这一点也不影响我对围棋的喜爱程度。而今天意外的发现一款让我满意度达到100%的围棋软件，它就是PANDA-glGo，（这是它在GNU和SourceForge上的地址，不过sf上已经过期）。



PANDA-glGo是一个GUN自由软件，支持Windows，Linux和Macintosh平台，不论外观，还是内涵，无一不是完美绝伦。PANDA-glGo支持2D和3D的风格，界面简洁大方，操作方便。可以设置棋盘背景图和更换棋子，支持多语种，包括中文。

PANDA-glGo默认没有机器人，如果想要人机对战，需要另外下载GNU Go（解压至PANDA-glGo安装目录即可，也可以放在其他位置）。机器人跑起来一点都感觉不到慢，即使设置棋力为最高级别（机机对战除外），至于算法是否高明，机器人棋力能达到什么程度，我不（需要）知道，目前我还没赢过。可以设置机器人的棋力级别，棋盘大小（纵横数目）和对战让子目数。另外PANDA-glGo还支持网络对战，或者观看他人对战。联机时，可以查看棋手级别等资料，正在进行的棋局。可以这么说，PANDA-glGo不仅仅是一款围棋软件，更是一个围棋平台。

帮助文档很完整，只是缺少中文文档。

如果你也是围棋爱好者，这是不容错过的一款软件。好想找一份和这类似的中国象棋软件，因为我的象棋水平比围棋稍好，可以坚持久一点。

电子图书管理软件幻想

一直以来，稍微好点的电子图书管理软件是特别的少，而做很不错的更是少之又少，要说真正让用户喜欢，或者至少还满意的，到目前为止，没有。

而与之功能相似，状态却截然相反的是，图片和音乐文件的管理软件却如此兴旺发达。

下面先介绍一下图片管理软件，它们大致有以下几个特点（这里以个人最偏爱的Picasa 3 Beta作参照）：

1. 看图，图片管理软件最好能（方便快捷的）阅读各种格式的图片。（Picasa 3的看图模块很炫很优秀，半透明状态悬浮在窗口上，附有一些播放，翻转，标星，打开在Picasa中编辑等快捷功能。不过Picasa对GIF动画支持很烂，甚至会毁掉动画的动态特性）

2. 管图，每一张图片都不是独立存在的，它们存在于一些相关/无关的相册中。对于一个图片管理软件来说，对相册的管理能力尤为重要。（Picasa可以动态扫描整个磁盘/指定目录的所以支持的图片，还可以建立独立于存放目录物理路径之外的虚拟相簿功能，感觉就像管理你的家庭相册一样）

3. 搜图，搜索功能对于任何一个信息系统来说都必不可少，而对于图片搜索，还有一些有待探索的领域。（以搜索著称的Google生产的Picasa自然有这个功能，虽然还有待提高）

4. 写图，这是对单张/多张图片进行微量/智能调整的高级特性。这个可以交给专业的图片处理软件，对图片管理软件来说非必要，但是一定要提供快速定位到系统资源、直接由这些专业的处理软件打开的特性。（Picasa有一些像改变色相，去除“红眼”这样的简单功能，另外，和Google搜索的“手气不错”一样，Picasa也有这样自作主张的功能）



而我所期待的图书管理软件，就像上面列出来的这些特性一致：

1. 看书，软件最好能支持多种图书格式，因为现在的图书格式繁多，一一支持不太现实，也没有必要，让管理者做好管理的事情就够了，当然还需要能够方便的定位资源，并能与其他专业的看书软件配合。另外最重要的，是有一些读书计划方面的规划系统（可以结合一些读书技巧/理论）。

2. 管书，每个人都会有自己的个人图书库，当这个库越来越多时，管理则是势必施行，在管理方面，图书有它和图片的不同之处，比如分类（可以参考但不拘泥于图书馆的管理方式），加一些现流行使用的小标签，图书的名称，ISBN，缩略图，作者等，软件最好，或者说最起码能像Picasa一样支持动态扫描指定位置的所有支持/指定格式的图书。

3. 搜书，并不是每个人都能够/需要看并记住所有收集的电子图书的，在需要时快速定位的指定位置，或者至少找到匹配的书。

4. 写书，编辑书名，作者，缩略图，分类，标签，ISBN，给喜欢的书标星等，另外像编辑PDF的书签或添加评语/附注，非必须，有专业的编辑软件支持就可以了。

目前发现最好的有Foxit Library，它支持静态扫描和书架归类，并能够使用自己的Fixit Reader打开PDF文件，但是在使用它管理图书时，操作不便到简直不可用的地步，而且速度很慢（可能是因为我的书太多，但是Picasa管理我更多的 图片时，一点都不显胖），并且不支持搜索（有一个索引功能）。

另外SSReader也有一个“本地图书馆”，可以导入本地目录。它会按照目录结构生成默认归类（跟系统资源管理器差不多，建议还是用资源管理器比较好）。

不知道为什么现行的图书格式都不支持（像音乐文件一样）将书名，作者，缩略图，ISBN等信息存储在图书属性中，这方面难道没有对应的规范，还是牛仔太多了？

这样的软件是一个梦吗，真悔当初不懂事。给我再多一点时间，我可以自己来实现这个梦。

Google 的更新

Google基本上每天都有更新（包括创新和失误），然而这次的更新非同一般。

I. Google Chrome
经过两天各大新闻媒体和个人博客的大量相关报道的洗礼，使用Webkit内核（同Safari）的Google浏览器Google Chrome于昨晚（美国时间周二）发布诞生了，Google作为一家以网络为主的公司，Web浏览器对他的影响可想而知，这里是相关链接：谷歌浏览器（中国），Google Chrome漫画书（Google Books，中文版），更多内容可以搜索Google Chrome。

II. Google Picasa Web
很早就知道Google有图片的人脸（包括动物脸）识别技术，主要用于Google街道的隐私方面，但是最近Picasa Web提供了一项新特性：nametags(名字标签)，Google将你的相册中所有人脸识别出来，并进行归类，把相同的同一个人的脸（或相同脸型）的“ 1寸免冠照片”放在一起，你可以给它们加上名字，以后就可以点击这个人的照片找到所有有他在的照片，Picasa Web本身还有其他一些更新，包括界面改版，另外Picase这个客户端图片管理软件也升级到了3(beta)(晚上补充：早上尝试下载3.0，发现链接404错误，晚上可以下了，但是已经退回到了2.7)。

III. RSS AD (is not update)
今天在Google Reader里看订阅的文章，有一篇是GSeeker关于Google Chrome下载的快讯，在Google Reader里出现了一个图片连接广告（甚至在同一窗口中打开），上面的标志是“Ads by Pheedo”（有时是Google的广告）。

我看了一下，是GSeeker做的恶，之前只是类似于“相关文章”或者“看了这个的人也喜欢那个”之类的文本链接（其实内容本身也是外部广告链接），但是这个更招摇而令人厌恶而已。

让Google Calendar Sync支持Windows Server 2003

至于Google Calendar，没什么好说的，迄今为止世界上最优秀的Web日历（虽然离期望还差一截，但是目前仍然是最好的）。

很早就知道Google Calendar Sync了，但是它不支持安装在windows 2003上，直到今天才找到解决办法：右键安装文件->属性->兼容性->选中“兼容模式”，并选择下拉框中的“Windows XP”->确定。安装后运行很正常。如果需要，可以放到“启动”菜单中随机启动。

整个程序和gNotify一样简洁干净，只有状态栏图标和设置窗口。

经常计划一下要做的事情，有助于控制你的时间；记录做过的事情，有助于分析你如何才能控制时间。